日本溫泉攻略 2026｜草津、別府、由布院等十大溫泉鄉泉質與交通整理

十大溫泉鄉總覽

群馬的草津溫泉以湧出量日本第一聞名,溫泉街中心的「湯畑」是必看景點；長野縣境內另有多處秘湯型溫泉鄉。九州大分縣的別府是日本溫泉湧出量最大的地區之一,擁有多種泉質與著名的「地獄巡り」景觀;鄰近的由布院則以溫泉旅館結合藝文小鎮氛圍受女性旅人喜愛。

神奈川的箱根、兵庫的有馬、岐阜的下呂並列日本歷史悠久的溫泉鄉,交通都相對便利;兵庫的城崎溫泉以浴衣穿梭外湯巡禮聞名,山形的銀山溫泉因懷舊木造旅館街景成為打卡熱點,九州熊本的黑川溫泉與四國愛媛的道後溫泉則分別以露天秘境氛圍與千年歷史著稱。

日本溫泉依成分主要分為單純泉、鹽化物泉、碳酸氫鹽泉、硫磺泉、酸性泉等多種類型,不同泉質對皮膚的觸感與療效訴求不同,例如草津溫泉屬強酸性硫磺泉,泉質偏刺激,對皮膚較敏感者建議先簡單淋浴測試;下呂溫泉則以滑順的碳酸氫鹽泉聞名,有「美人湯」之稱。

多數溫泉設施會在浴場入口張貼泉質說明牌,列出成分與適應症,不熟悉日文的旅人可以留意牌上是否有英文或圖示說明,若皮膚容易敏感,建議先詢問櫃檯人員該處泉質特性再入浴。

箱根、有馬因鄰近東京、大阪都會圈,是最容易安排一日或兩天一夜行程的溫泉鄉,箱根可透過箱根登山鐵道與纜車串聯多個景點;草津溫泉則需從東京搭新幹線至輕井澤或高崎再轉乘巴士,車程約 2 到 3 小時。

九州的別府、由布院、黑川一帶適合安排跳點行程,由布院與別府之間有由布院之森等觀光列車連結;較偏遠的銀山溫泉、道後溫泉建議事先確認最後一班接駁巴士或電車時間,避免行程延誤造成銜接困難。

傳統溫泉旅館多提供一泊二食（含晚餐與早餐)方案,適合想完整體驗和室、浴衣與會席料理的旅人;部分高級旅館的客房內附設露天風呂,適合追求隱私與寧靜的旅人。

若預算有限或只想單純泡湯,可以選擇「日歸溫泉」（不住宿、單純入浴)設施,費用通常在 500 到 2,000 日圓之間;溫泉街上也有不少中價位的湯宿與民宿,是兼顧體驗與預算的折衷選擇。

入浴前務必於淋浴區徹底洗淨身體,毛巾不可帶入浴池中,多數設施會提供置物用的小毛巾架,可將毛巾放在頭頂或池邊;浴池內禁止游泳或大聲喧嘩,長髮旅人需將頭髮盤起避免碰到水面。

多數傳統溫泉設施禁止有刺青的旅人入浴,若有刺青,建議事先查詢該設施的刺青政策,部分設施提供貼布遮蓋服務或設有可包場的貸切風呂供刺青旅客使用。

冬季（12 到 2 月)是體驗雪見溫泉的最佳季節,尤其銀山溫泉、草津溫泉、黑川溫泉這類雪量豐沛的地區,在雪景襯托下氛圍格外突出;秋季（10 到 11 月)則適合搭配紅葉,箱根、下呂周邊的溫泉旅館常能同時欣賞泡湯與紅葉景致。

夏季前往溫泉鄉,建議選擇海拔較高或有戶外納涼設施的溫泉區,如草津、由布院,能避開平地悶熱,享受相對涼爽的泡湯體驗。

一泊二食的傳統溫泉旅館費用依等級落差很大,一般中價位旅館每人每晚約 15,000 到 30,000 日圓,高級旅館（尤其附露天風呂客房)可能達到 50,000 日圓以上;日歸溫泉單次入浴費用普遍在 500 到 2,000 日圓之間。

部分溫泉街會另外收取「入湯税」（入浴稅),通常已包含在住宿費用中,金額不高（每人每晚約 150 到 250 日圓),用於溫泉地區的環境維護與觀光建設。

第一次體驗日本溫泉、想兼顧交通便利的旅人,建議從箱根或有馬開始,離都會圈近、設施完整、中文資訊也相對豐富;想深度體驗溫泉鄉氛圍的旅人,則可以考慮黑川溫泉、銀山溫泉這類規模較小、街景保存完整的溫泉鄉,住上一晚感受慢步調的氣氛。

帶長輩或行動不便的旅人同行,建議優先選擇有無障礙設施、交通接駁完善的溫泉旅館,部分歷史悠久的木造旅館樓梯較多,訂房前可先詢問是否有電梯或一樓房型。

本區為付費推廣；若透過入口完成預訂，Akeru 可能獲得報酬，不影響你的價格或編輯排序。搜尋、訂購與付款由外部平台負責。

第一次去日本溫泉,推薦從哪個溫泉鄉開始?

建議從箱根或有馬開始,離東京、大阪都會圈近,交通與設施都相對完整,也容易找到中文資訊。

有刺青可以泡溫泉嗎?

多數傳統溫泉設施禁止刺青旅客入浴,建議事先查詢設施的刺青政策,部分設施提供貼布遮蓋服務或設有可包場的貸切風呂。

毛巾可以帶進浴池裡嗎?

不可以,毛巾不能碰到浴池的水,多數設施會提供置物用的小毛巾架,可將毛巾放在頭頂或池邊。

冬天適合去哪個溫泉鄉?

冬季適合體驗雪見溫泉,銀山溫泉、草津溫泉、黑川溫泉這類雪量豐沛的地區,在雪景襯托下氛圍格外突出。

日歸溫泉和住宿型溫泉旅館差在哪?

日歸溫泉單純入浴不過夜,費用約 500 到 2,000 日圓;住宿型旅館多提供一泊二食方案,能完整體驗和室、浴衣與會席料理,費用相對較高。

官方資料查核日 2026-08-28;票價、時間與制度可能變動,行前請再確認。

旅の支度 ─ 延伸閱讀