最基本的十句：只記這些也能活
如果你只願意記十句日文，記這十句。它們會在一天之內出現二十次以上。
すみません（Su-mi-ma-sen）——「不好意思」。叫店員、問路、借過、道歉，全用這一句。它是日本旅行的萬能起手式。
ありがとうございます（A-ri-ga-to go-za-i-ma-su）——「謝謝」。正式版。跟任何服務人員說這句，他們會鞠躬回你。簡短版是 ありがとう（A-ri-ga-to），朋友之間用。
お願いします（O-ne-ga-i shi-ma-su）——「拜託了」。點餐時指著菜單說這句，等於「我要這個，麻煩了」。
はい（Hai）——「是」。確認、回應、同意，都用這個字。
いいえ（Ii-e）——「不是」。不過日本人很少直接說不，你搖手比較常見。
大丈夫です（Dai-jo-bu de-su）——「沒問題 / 不用了」。店員問你要不要袋子，你不要，就說這句。
いくらですか（I-ku-ra de-su-ka）——「多少錢？」
これ（Ko-re）——「這個」。指著東西說 これ、お願いします，在日本可以買到任何東西。
わかりました（Wa-ka-ri-ma-shi-ta）——「我了解了」。聽懂對方說的話之後回這句。
ごちそうさまでした（Go-chi-so-sa-ma de-shi-ta）——「謝謝招待」。吃完飯離開時對店員說，這是禮貌也是文化。
餐廳用語：從進門到結帳
走進日本餐廳，店員第一句一定是「いらっしゃいませ！」（歡迎光臨），你不需要回答，微笑就好。接下來你需要的句子：
○名です（○ mei de-su）——「○位」。伸出手指比數字更保險：一人（hitori）、二人（futari）、三人（sannin）、四人（yonin）。
メニューをお願いします（Me-nyu o o-ne-ga-i shi-ma-su）——「請給我菜單」。不過大部分餐廳會主動給。
おすすめは何ですか（O-su-su-me wa nan de-su-ka）——「推薦什麼？」這句很好用，尤其在居酒屋。
これをください（Ko-re o ku-da-sa-i）——「請給我這個」。指著菜單或食物模型說。
お会計お願いします（O-kai-ke o-ne-ga-i shi-ma-su）——「請結帳」。在日本，通常到櫃檯結帳，不是坐在位子上等。
別々でお願いします（Be-tsu-be-tsu de o-ne-ga-i shi-ma-su）——「請分開結帳」。不是每家店都可以，但先問沒關係。
アレルギーがあります（A-re-ru-gi ga a-ri-ma-su）——「我有過敏」。如果你對特定食物過敏，建議事先把過敏原的日文寫在手機裡給店員看。
購物用語：藥妝店到百貨公司
日本的店員通常不會主動攀談，但當你需要幫忙時，這些句子很實用：
これはありますか（Ko-re wa a-ri-ma-su-ka）——「有這個嗎？」把想找的商品照片秀出來配這句。
試着できますか（Shi-chaku de-ki-ma-su-ka）——「可以試穿嗎？」
免税できますか（Men-ze de-ki-ma-su-ka）——「可以免稅嗎？」在有 Tax Free 標示的店家，消費滿 5,000 日圓以上（同一天同一店）可以辦理退稅。詳細流程可參考退稅攻略。
袋はいりません（Fu-ku-ro wa i-ri-ma-sen）——「不需要袋子」。日本塑膠袋要收費（通常 3～5 日圓），這句可以省小錢也環保。
カードで払えますか（Ka-do de ha-ra-e-ma-su-ka）——「可以刷卡嗎？」日本很多小店只收現金，先問比較不會尷尬。
交通用語：電車、巴士、計程車
日本的交通系統很發達，大部分時候看指標就能搞定，但偶爾你會需要開口：
○○駅はどこですか（○○ eki wa do-ko de-su-ka）——「○○車站在哪裡？」把站名秀在手機上讓對方看更有效率。
この電車は○○に行きますか（Ko-no den-sha wa ○○ ni i-ki-ma-su-ka）——「這班電車到○○嗎？」月台上問旁邊的人，日本人通常會幫你確認。
次の駅はどこですか（Tsu-gi no eki wa do-ko de-su-ka）——「下一站是哪裡？」
計程車的部分：○○までお願いします（○○ ma-de o-ne-ga-i shi-ma-su）——「請到○○」。把地址或地圖給司機看是最快的方法。日本計程車的門是自動開關的，不要自己動手。
巴士下車前按鈴，投幣或刷 IC 卡。如果不確定在哪站下車，上車時問司機：○○で降りたいです（○○ de o-ri-ta-i de-su）——「我想在○○下車」。
住宿用語：飯店與旅館
チェックインお願いします（Che-kku-in o-ne-ga-i shi-ma-su）——「請辦理入住」。出示護照和訂房確認信就好。
チェックアウトは何時ですか（Che-kku-a-u-to wa nan-ji de-su-ka）——「退房時間是幾點？」大部分飯店是上午 10 或 11 點。
荷物を預かってもらえますか（Ni-mo-tsu o a-zu-ka-tte mo-ra-e-ma-su-ka）——「可以寄放行李嗎？」Check-in 前或 check-out 後都很常用。幾乎所有飯店都提供這個服務。
Wi-Fiのパスワードは何ですか（Wai-fai no pa-su-wa-do wa nan de-su-ka）——「Wi-Fi 密碼是什麼？」雖然大部分飯店會寫在房間裡。
タオルをもう一枚お願いします（Ta-o-ru o mo i-chi-ma-i o-ne-ga-i shi-ma-su）——「請再給我一條毛巾」。
緊急用語：希望用不到但要知道
助けてください（Ta-su-ke-te ku-da-sa-i）——「請幫幫我」。
警察を呼んでください（Ke-sa-tsu o yon-de ku-da-sa-i）——「請叫警察」。報警電話是 110。
救急車を呼んでください（Kyu-kyu-sha o yon-de ku-da-sa-i）——「請叫救護車」。急救電話是 119。
病院に行きたいです（Byo-in ni i-ki-ta-i de-su）——「我想去醫院」。
パスポートをなくしました（Pa-su-po-to o na-ku-shi-ma-shi-ta）——「我的護照不見了」。發生這種事，先去最近的警察局（交番）報備，再聯繫台灣駐日代表處。
○○アレルギーです（○○ a-re-ru-gi de-su）——「我對○○過敏」。常見過敏原日文：小麥（こむぎ komugi）、蛋（たまご tamago）、牛奶（ぎゅうにゅう gyunyu）、蝦（えび ebi）、蟹（かに kani）、花生（ピーナッツ pinatsu）、蕎麥（そば soba）。
發音小技巧：聽起來像不像都沒關係
日文的發音比英文簡單——五個母音（a、i、u、e、o）跟中文的「阿、一、烏、ㄟ、喔」幾乎一樣。所有子音都是跟母音配在一起的，不會出現英文那種連續子音。
重點不是發音標準，而是態度。 日本人很清楚你是外國人，他們在意的不是你的日文說得好不好，而是你有沒有「試著用日文溝通」的善意。就算你把 ありがとう 說成「阿里嘎豆」，對方也會很開心。
如果真的一個字都不想記，記住這兩個動作：微笑和鞠躬。在日本，這兩個動作可以解決 90% 的溝通場景。
不會日文也能活的理由
日本是全世界對外語旅客最友善的國家之一。車站標示有英文和中文、售票機有中文介面、大城市的餐廳越來越多提供多語菜單。Google 翻譯的相機翻譯功能在日本特別好用——對著日文菜單拍一下就能看到中文。
而且日本人的善意是真實的。你拿著手機上的地圖走到路人旁邊比個問號表情，有不少人會直接帶你走到目的地。不誇張。
出發前記得先下載好離線翻譯包、辦好網路、準備好 Visit Japan Web 的入境登錄，剩下的就是享受旅程。
話說回來，會這 50 句日文的你，已經比 90% 的觀光客強了。
可以直接買的入口
本區為付費推廣；若透過入口完成預訂，Akeru 可能獲得報酬，不影響你的價格或編輯排序。搜尋、訂購與付款由外部平台負責。
常見的問題
完全不會日文可以去日本自由行嗎？
可以。東京、大阪、京都等主要觀光城市的車站、景點和餐廳都有英文甚至中文標示。搭配 Google 翻譯的相機功能和指指點點，一個字不會也能玩得很好。但會幾句基本日文會讓你的體驗好很多——店員的態度會不一樣。
日本人聽得懂英文嗎？
看場合。飯店櫃檯、機場、觀光案內所通常可以用英文溝通。路人和小餐廳則不一定——日本的英文教育以讀寫為主，口說和聽力普遍較弱。但不要因此卻步，肢體語言加上手機翻譯可以解決大部分問題。
有推薦的翻譯App嗎？
Google 翻譯最萬用：相機即時翻譯日文招牌和菜單非常好用，記得出發前下載日文離線包。另外推薦 VoiceTra（NICT 開發的語音翻譯 App，日本政府出品，辨識率很高）和 Papago（韓國 Naver 開發，亞洲語言翻譯品質不錯）。
官方一手來源
- 日本觀光局（JNTO）官方觀光資訊，提供多語言旅遊指南與實用資訊
- VoiceTra 語音翻譯日本情報通信研究機構開發的免費語音翻譯 App
官方資料查核日 2026-08-27;票價、時間與制度可能變動,行前請再確認。