Guide ─ 旅の支度

日本廁所攻略

Japan Toilet Guide

你坐下來,面前是十幾個按鈕,全部寫日文。猜了一個按下去——水柱從意想不到的角度噴上來。別笑,每個第一次去日本的人都經歷過。這篇教你一次看懂所有按鈕。

免治馬桶按鈕全解

日本的溫水洗淨馬桶(ウォシュレット,其實是 TOTO 的商品名)按鈕看起來很複雜,但常用的只有四五個。記住這些就夠了:

おしり(臀部沖洗):主要的清潔按鈕,按下去會有溫水從後方沖洗。水壓可調,第一次建議從最弱開始。

ビデ(前方沖洗):沖洗位置偏前方,主要是女性使用。

止(停止):停止一切沖洗動作。找不到的話,站起來它通常也會自動停。

音姫 / 流水音(沖水聲模擬):按下去會發出沖水的聲音,用來遮蓋如廁的聲響。這是禮貌,不是沖水。很多女廁都有這個功能。

水勢 / 水圧:調整沖洗的水壓強弱。旁邊通常有 + 和 - 的標示。

偶爾你會看到「乾燥」按鈕(溫風烘乾),但說實話風量小到不太實用,大部分人還是用衛生紙。

最重要的一件事:那個最大的把手或按鈕是「沖水」(流す),通常在側面或上方,跟免治馬桶的面板是分開的。別把沖水和洗屁股搞混了。

哪裡找廁所

日本是全世界最容易找到乾淨廁所的國家,知道去哪裡找就好:

車站:幾乎每個車站都有免費廁所,而且打掃得很乾淨。大站會有多個廁所,跟著「トイレ / WC / お手洗い」的指示牌走。新幹線車站的廁所通常品質最好。

便利商店:7-Eleven、FamilyMart、Lawson 大部分都有廁所。城市裡的少數店面可能沒有(尤其是超小型店鋪),但大部分都有。找不到標示的話可以問店員:「トイレありますか?」(有廁所嗎?)

百貨公司與商場:品質最高的廁所在百貨公司。不只乾淨,很多還有化妝室、休息區、甚至嬰兒餵食室。逛街途中想上廁所,走進最近的百貨直接去就好。

公園:日本的公園幾乎都有公共廁所。品質參差不齊,但至少有。澀谷近年有一系列由知名建築師設計的透明公廁,成了觀光景點。

超市與大賣場:永旺(AEON)、伊藤洋華堂等大型超市都有。

和式馬桶:偶爾還是會遇到

大部分新建築都是西式坐式馬桶了,但在老舊的車站、寺廟、公園,你偶爾還是會碰到和式蹲廁。

用法:面朝有蓋子(圓弧形罩)的那一端,蹲下使用。很多人搞反方向。如果你看到地上有防滑紋路或腳印標示,腳踩在那裡就對了。

如果排隊時有選擇,你可以等下一間西式的。廁所門上通常會有圖示標明是和式還是西式。

廁所禮儀

日本人非常注重廁所的使用禮儀,以下幾點最重要:

衛生紙直接丟馬桶沖掉。日本的馬桶和下水道系統可以處理衛生紙,所以不用丟垃圾桶。事實上,旁邊的小垃圾桶是給生理用品的,不是衛生紙。這跟台灣的習慣相反,但在日本,丟垃圾桶反而是錯的。

用完請沖水。聽起來像廢話,但感應式沖水有時候不會自動觸發——離開前確認一下。

把馬桶座蓋蓋上。使用完畢,將馬桶蓋放下是基本禮貌。

不要邊走邊用手機講電話然後走進廁所繼續講。廁所裡使用手機被認為是不禮貌的(也有偷拍的疑慮)。

排隊時安靜等待,不要敲門。

帶小孩?認識「多目的トイレ」

如果你帶小孩旅行,「多目的トイレ」(多功能廁所)是你的好朋友。這種廁所空間大,裡面通常有:

嬰兒換尿布台(おむつ交換台)、嬰兒座椅(ベビーチェア,讓你把寶寶暫時固定在座椅上,自己去上廁所)、有時候還有幼兒用小馬桶。

大型車站、百貨公司、購物中心幾乎都有。小站可能沒有,但至少在女廁裡通常會有換尿布台。

如果你在找哺乳室,百貨公司通常設有專門的「授乳室 / ベビールーム」,有熱水、微波爐和隔間。

實用小知識

幾個去之前知道會讓你安心的事:

日本幾乎沒有收費廁所。歐洲常見的投幣式公廁在日本基本不存在,車站廁所也是免費的。

很多廁所在冬天有暖座功能。坐下去是暖的,不是壞了。

自動開蓋、自動沖水都是正常的。高級廁所會在你靠近時自動打開馬桶蓋,離開時自動沖水。不用嚇到。

Google Maps 可以搜尋「トイレ」,會顯示附近的公共廁所。急的時候很好用。

常見的問題

日本廁所的衛生紙可以直接沖掉嗎?

可以,而且應該沖掉。日本的下水道系統和衛生紙都設計為可沖式。旁邊的小垃圾桶是給生理用品用的,衛生紙請直接丟進馬桶沖掉。

按到錯的按鈕怎麼辦?

按「止」(停止)就好。如果找不到止的按鈕,站起來大部分機型會自動停止沖洗。不會壞,不會爆炸,最多就是褲子濕一點。

日本有免費的公共廁所嗎?

有,而且到處都是。車站、公園、便利商店、百貨公司的廁所全部免費。日本幾乎不存在收費廁所,這一點比歐洲友善太多了。

帶嬰兒去日本,換尿布方便嗎?

方便。大型車站、百貨公司、購物中心幾乎都有換尿布台和嬰兒座椅。百貨公司的嬰兒室(ベビールーム)甚至有熱水和微波爐,可以泡奶。日本對帶小孩出門的友善程度在全世界數一數二。

官方一手來源

官方資料查核日 2026-08-27;票價、時間與制度可能變動,行前請再確認。