Guide ─ 旅の支度

日本寺廟神社參拜禮儀

Shrine & Temple Etiquette in Japan

你站在鳥居正中央拿起手機拍照,身旁一位老先生特地繞到參道邊緣才走過去——你這才注意到,鳥居下方那條正中央的路,原來是留給神明走的。

別格本山鎮国寺、秋の装い(福岡県)
別格本山鎮国寺、秋の装い 福岡県 攝影 KayaharaAyako・FIND/47・CC BY 4.0

第一課:神社與寺廟不一樣

日本的信仰場所大致分成兩種:神社屬於神道教,入口是鳥居;寺廟(寺院)屬於佛教,入口是山門。兩者的參拜方式不同——神社要拍手,寺廟不拍手——搞混了不會被責備,但先分清楚能讓你的參拜更從容。

簡單分辨方法:看到朱紅色或原木色的「鳥居」牌坊、參道旁有狐狸或狛犬石像的,多半是神社;看到有屋簷的「山門」、院內有佛像、五重塔或墓地的,多半是寺廟。

西教寺(風鈴参道)(滋賀県)
図 2西教寺(風鈴参道) 滋賀県 攝影 SHori・FIND/47・CC BY 4.0

進入鳥居/山門前的禮儀

進入神社鳥居前,習慣上會先面向鳥居一鞠躬再跨入,離開時在鳥居內側轉身,再一鞠躬致意。走在參道上,中央這條路(正中)民間習慣認為是神明行走的通道,參拜者多半會刻意靠參道兩側行走,不佔用正中央。

寺廟的山門前也有類似的一鞠躬禮節,跨過門檻時避免踩在門檻上,習慣上會跨過去而不是踩過去——這個細節在正式的寺院參拜禮儀中較常被提及。

手水舍:淨手淨口的正確順序

進入神社或寺廟參拜前,多數設有手水舍(ちょうずや/てみずや),用來在正式參拜前潔淨身心。標準順序是:右手拿柄杓舀水,先洗左手;換左手拿柄杓,洗右手;再換回右手拿杓,倒一點水到左手掌心,用來漱口(不可直接用嘴碰柄杓);最後把柄杓立起,讓剩餘的水沿著杓柄流下清洗杓柄,放回原位。

整個過程只用一杓水完成,不需要重複舀水。近年因應衛生考量,部分神社的手水舍已改為只供洗手、不建議漱口,現場如有告示,依告示指引為準。

八塔寺(岡山県)
図 3八塔寺 岡山県 攝影 備前市・FIND/47・CC BY 4.0

神社參拜作法:二拜二拍手一拜

站到神社正殿前,先投入賽錢,接著依照神社本廳官方公布的參拜方法進行:腰彎至 90 度深深鞠躬兩次(二拝);接著雙手在胸前合掌,右手指尖稍微往下錯開,拍手兩次(二拍手);最後再鞠躬一次(一拝),完成參拜。

這套「二拝二拍手一拝」是神社本廳明訂的基本參拜形式,絕大多數神社都適用。少數神社(例如出雲大社)有自己獨特的拍手次數,現場如有特別說明會另外標示。

寺廟參拜作法:合掌鞠躬,不拍手

寺廟的參拜方式與神社不同,不拍手。一般順序是:先在山門或本堂前一鞠躬,如果該寺設有香爐,先用線香進行焼香(しょうこう)——根據全日本佛教會的說明,焼香是「淨化身心的象徵性作法」,次數依宗派不同,一般是一到三次,重點在於誠心參拜而非拘泥次數。

焼香後,雙手合掌於胸前,閉眼默禱,再鞠躬一次即完成。整個過程保持安靜、動作放緩,不需要像神社那樣拍手。

少林山の達磨(群馬県)
図 4少林山の達磨 群馬県 攝影 Ken_Lee・FIND/47・CC BY 4.0

賽錢(お賽銭)怎麼投,金額有規定嗎

賽錢箱前投入的金額沒有法律或宗教規定的標準金額,常見金額從 5 円到數百円都有人投。民間流傳投 5円(諧音「ご縁」,意指「結緣」)是討吉利的做法,但這只是討口彩的民俗習慣,並非參拜必須遵守的規則,投多少完全隨個人心意。

投賽錢時輕輕放入即可,不需要用力丟擲,也不必為了製造聲響而刻意投硬幣。

御朱印:參拜的紀錄,不是紀念章

許多神社與寺廟的授与所或寺務所提供御朱印服務——用毛筆書寫社名/寺名、參拜日期並蓋上印章,寫在專用的御朱印帳上。費用通常是每次 300~500 日圓,部分特別版本(限定御朱印、附插圖)可能更高。

御朱印的本質是參拜完成的證明,而不是單純的紀念品,因此禮儀上會建議先完成參拜(投賽錢、行禮)再去申請御朱印,而不是一到現場就直奔授与所。部分寺社在祭典或特殊時期會暫停授予,現場如有公告請依公告為準。

拍照與其他注意事項

本殿、本堂內部,以及供奉神體或佛像的區域,多數神社寺廟禁止拍照,現場通常會有明確標示。進入本殿參拜的區域前,建議先確認是否有攝影限制,避免不小心冒犯。

其他常見禮儀:保持安靜,不要在境內大聲喧嘩;不要觸碰神轎、法器等宗教用具;祭典期間如遇神轎遊行,依現場工作人員指示讓路;穿著整潔即可,不需要正式服裝,但建議避免過於暴露的穿著。

常見的問題

神社跟寺廟的參拜方式不一樣嗎?

不一樣。神社是「二拝二拍手一拝」——鞠躬兩次、拍手兩次、再鞠躬一次;寺廟則是合掌鞠躬,不拍手,部分寺廟會先焼香再參拜。分辨方法:看到鳥居的是神社,看到山門的是寺廟。

賽錢一定要投多少?

沒有規定金額。民間習慣投 5円討「ご縁」(結緣)的吉利諧音,但這只是討口彩的做法,不是必須遵守的規則,投多少完全依個人心意,輕輕放入即可。

鳥居真的不能走中間嗎?

沒有明文規定禁止,但民間習慣認為參道正中央是神明行走的通道,所以參拜者多半會刻意靠參道兩側行走,不佔用正中央,這是普遍的禮貌而非強制規則。

御朱印可以到處蒐集嗎?要收費嗎?

可以在不同神社寺廟蒐集,費用通常每次 300~500 日圓。御朱印是參拜完成的證明,禮儀上建議先完成參拜(投賽錢、行禮)再到授与所申請,而不是直接跳過參拜去蓋章。

參拜有服裝或行為上的禁忌嗎?

沒有硬性服裝規定,但建議避免過於暴露的穿著;本殿、本堂內部及供奉神體佛像的區域多半禁止拍照;境內應保持安靜,不觸碰神轎與法器,遇祭典遊行時依工作人員指示讓路。

官方一手來源

官方資料查核日 2026-08-28;票價、時間與制度可能變動,行前請再確認。