Guide ─ 看醫生

日本看醫生攻略 2026

Japan Hospital Guide 2026

你發著高燒躺在飯店房間,翻著手機想找附近的醫院,卻發現連「掛號」兩個字用日文該怎麼說都不知道。

身體不舒服時第一步該做什麼

如果是突發重症、意識不清、大量出血等危及生命的狀況,應立即撥打 119 叫救護車,日本救護車是免費出勤,不需要事先擔心費用問題再決定要不要叫車。

如果只是一般不適(發燒、腸胃不舒服、輕微外傷等),可以先透過 JNTO 官方的醫療旅遊資訊網站查詢附近提供外語服務的醫療院所,再自行前往或請飯店協助聯絡掛號。

語言不通怎麼找到可以溝通的醫院

JNTO(日本政府觀光局)官方網站設有繁體中文版的醫療指南,內建醫療機構搜尋工具,可以依所在都道府縣、可用語言與診療科別篩選附近的醫院或診所,是語言不通時最實用的第一步。

如果情況允許,也可以撥打 Japan Visitor Hotline(050-3816-2787),這支 24 小時熱線支援中文、英文、韓文,能協助說明狀況或轉介合適的醫療資源,詳細可參考本站的日本緊急電話攻略。

病院、クリニック與藥局差在哪

病院(びょういん):規模較大的綜合醫院,通常有多個科別與住院設備,適合較嚴重或需要進一步檢查的狀況。クリニック(診所):規模較小、科別較單一的門診機構,適合一般感冒、輕微外傷等日常就診需求,等候時間通常比大型醫院短。

薬局(藥局):日本的處方藥需要憑醫師開立的処方箋(處方箋)才能領取,一般藥局同時也販售不需處方的市售成藥(OTC藥品),輕微症狀有時可以先諮詢藥局藥劑師建議的成藥。

掛號與看診流程大致是什麼樣子

初次就診通常需要在櫃檯填寫基本資料表(部分院所有多語言版本),並出示護照作為身分證明。沒有日本健康保険的外國旅客通常會被視為自費看診,費用需要在就診當天以現金或信用卡結清,實際收費方式依院所而定。

如果擔心語言溝通,可以請飯店櫃檯協助電話預約掛號,或攜帶翻譯 App、簡單寫下症狀的紙條,就診時輔助說明會比臨場口說更清楚。

旅遊保險與費用怎麼處理

外國旅客在日本就醫原則上需要自費全額負擔醫療費用,事後再依保單條款向保險公司申請理賠,因此出發前投保涵蓋海外醫療的旅遊保險非常重要,就診時記得索取正式收據與診斷證明供後續申請理賠使用。

部分規模較大的醫院設有國際醫療櫃檯,可能提供保險理賠協助或直接與特定保險公司合作結算,實際服務範圍請以各院所現場說明為準。

常備藥怎麼準備最實用

出發前建議自備平常慣用的常備藥(止痛藥、腸胃藥、感冒藥等),避免臨時找不到熟悉的藥品,也能減少語言不通購藥的麻煩。攜帶處方藥入境時,建議保留原包裝與處方證明,部分成分在日本可能受管制,出發前可以先查清楚。

萬一還是需要在當地購藥,日本連鎖藥妝店(如各大ドラッグストア)多數有基本的成藥分類標示,部分店員會基礎英文,實在無法溝通時可以搭配翻譯 App 描述症狀。

看完醫生後要注意什麼

就診結束記得保留所有收據、診斷書與用藥明細,這些文件是回台灣後申請旅遊保險理賠的必要憑證,缺少任一項都可能影響理賠審核。

如果病況需要持續追蹤或返台後接續治療,可以請醫師提供英文或簡要的病歷摘要,方便台灣的醫療院所接手時參考。

可以直接買的入口

本區為付費推廣;若透過入口完成預訂,Akeru 可能獲得報酬,不影響你的價格或編輯排序。搜尋、訂購與付款由外部平台負責。

常見的問題

在日本看醫生一定要先打電話預約嗎?

多數クリニック(診所)建議先電話或線上預約,尤其是想確認是否提供外語服務時;規模較大的病院通常也接受現場掛號,但等候時間可能較長,出發前可以先查該院所的看診方式。

沒有日本健康保険,看病會很貴嗎?

外國旅客通常需要自費全額負擔醫療費用,實際金額依症狀、檢查項目與院所而定,這也是出發前投保涵蓋海外醫療的旅遊保險格外重要的原因。

語言不通要怎麼找醫院?

可以先查 JNTO 官方醫療旅遊資訊網站的醫療機構搜尋工具,依地區與可用語言篩選;也可以撥打 Japan Visitor Hotline(050-3816-2787)尋求中文協助。

藥局可以直接買到處方藥嗎?

不行,處方藥需要憑醫師開立的処方箋才能在藥局領取,一般藥局同時販售不需處方的市售成藥,輕微症狀可以先諮詢藥局藥劑師的建議。

看完醫生要留哪些文件回台灣申請理賠?

建議保留正式收據、診斷證明與用藥明細,這些是回台灣後向旅遊保險公司申請理賠的必要憑證,缺少任一項都可能影響審核結果。

官方一手來源

官方資料查核日 2026-08-28;票價、時間與制度可能變動,行前請再確認。