日本租車攻略

什麼時候該租車

日本的鐵路系統全世界最強，但有些地方電車到不了、巴士一天只有兩三班——這時候租車就是最好的選擇。

一定要租車的情境：北海道鄉間（富良野、美瑛、知床半島）、沖繩全島（公共交通極不方便）、九州阿蘇山區、四國環島、東北冬季溫泉區。

不需要租車的情境：東京市區（停車費比油費貴）、大阪市區、京都（狹窄巷弄 + 停車地獄）。基本原則是：大城市搭電車，鄉下開車。

費用方面，小型車（Vitz / Note 等級）一天大約 5,000-8,000 日圓，加上保險、高速公路費和油錢，兩個人以上分攤通常比搭計程車便宜。

國際駕照與日文翻譯本

台灣旅客在日本開車需要準備台灣駕照＋日文翻譯本。不是國際駕照——日本不承認台灣的國際駕照（因為台灣不是日內瓦公約簽約國），但依據台日雙邊協定，持台灣駕照加上 JAF 認可的日文翻譯本即可合法駕駛。

日文翻譯本（駕照日文譯本）在台灣的各地監理站辦理，費用 100 元台幣，當天取件。你也可以到日本後在 JAF（日本自動車連盟）的辦事處現場辦理，費用 4,000 日圓，約需 2-3 個工作日。

取車時你需要帶三樣東西：台灣駕照正本、日文翻譯本、護照。缺一不可，忘了帶就租不到車。

租車公司比較

日本有六大全國連鎖租車公司，服務品質都很穩定。差別主要在價格、車種和據點數量。

保險怎麼選

日本租車的保險分為兩層，搞懂就不會多花冤枉錢：

第一層：基本保險（強制加入，包含在租金裡）——涵蓋對人賠償（無上限）和對物賠償（最高 3,000 萬日圓）。出事故時你要負擔的自付額是車損 50,000 日圓＋營業損失賠償 20,000-50,000 日圓。

第二層：免責補償（CDW，建議加購）——一天約 1,100-2,200 日圓，把車損自付額降到 0。也就是說，出了事故你不用付修車費。強烈建議加購——在陌生國家開陌生方向的車，小擦撞的機率不低。

第三層：NOC 補償（營業損失免除，可選）——一天約 500-1,000 日圓，免除營業損失賠償金（車子送修期間租車公司的收入損失）。如果已經加了 CDW，這一項可加可不加。

台灣信用卡的旅平險通常不涵蓋日本租車的自付額，不要以為刷卡就有保險。建議另外買 旅遊保險 的海外租車附加條款。

導航設定

日本租車都附車載導航（カーナビ），操作方式跟台灣的 GPS 類似，但輸入方式不一樣。最方便的方法是輸入電話號碼（電話番号）——日本幾乎每個景點、餐廳、飯店都有固定電話，輸入電話號碼就能定位。

出發前把目的地的電話號碼抄下來（Google Maps 上都查得到），到時候直接輸入，比輸入地址或日文地名快得多。

如果車載導航操作不來，用手機的 Google Maps 導航也完全可以，但記得帶車用手機架和充電線。日本的 Google Maps 路線資訊非常準確，包含收費站資訊。

注意：日本車載導航的地圖可能不是最新版，新建的道路偶爾會顯示不出來。手機 Google Maps 當備用比較保險。

加油與還車

日本租車的規則是滿油借、滿油還。取車時油箱是滿的，還車前要加滿油。如果沒加滿，租車公司會用較高的油價（通常每公升貴 20-30 日圓）幫你補。

加油站分兩種：有人服務（フルサービス）和自助（セルフ）。自助站比較便宜。加油時注意油種——日本的汽油分為レギュラー（regular，大多數租車用這個）和ハイオク（premium）。車鑰匙上或油箱蓋內側會標示。柴油車注意不要加成汽油。

還車地點不一定要和取車地點相同，但異地還車（乗り捨て）通常要加收費用，金額依距離而定，可能從 3,000 到 30,000 日圓不等。訂車時就要選好還車地點。

日本自駕注意事項

左駕右行——日本的駕駛座在右邊，靠左行駛。最容易犯錯的時刻是轉彎和從停車場駛出時，下意識會轉到右邊車道。方向燈和雨刷的位置也跟台灣相反。建議上路前在停車場繞幾圈適應。

速限嚴格——一般道路 30-60 公里、高速公路 80-120 公里。日本到處都有測速攝影機，超速罰單會寄到租車公司再轉給你，金額從 15,000 日圓起跳。

高速公路收費——日本高速公路幾乎全部收費。建議跟租車公司租 ETC 卡（一天約 330 日圓），不用每個收費站停下來付現。沒有 ETC 就走「一般」通道付現金。

停車——都市停車費很貴（東京每小時 300-600 日圓），鄉下通常免費。路邊黃線禁止停車，被拖走罰金 15,000 日圓加拖車費。投幣停車場（コインパーキング）是都市裡最方便的選擇。

冬季自駕——北海道和東北冬天路面結冰，租車公司會自動換成雪胎（スタッドレスタイヤ），不需要額外要求。但如果你沒有雪地駕駛經驗，建議避免冬季自駕——黑冰（看不見的薄冰）非常危險。

可以直接買的入口

本區為付費推廣；若透過入口完成預訂，Akeru 可能獲得報酬，不影響你的價格或編輯排序。搜尋、訂購與付款由外部平台負責。

常見的問題

台灣駕照可以在日本開車嗎？

可以。持台灣駕照正本加上日文翻譯本（各監理站辦理，100 元台幣），即可在日本合法駕駛。有效期限一年，從入境日起算。不需要國際駕照。

日本租車一天多少錢？

小型車（5 人座）約 5,000-8,000 日圓，中型車約 7,000-12,000 日圓，休旅車約 10,000-18,000 日圓。加上 CDW 保險（1,100-2,200 日圓/天）、ETC（330 日圓/天）和油錢，小型車一天總花費大約 8,000-12,000 日圓。

不會日文可以租車嗎？

可以。Times、ORIX、Nippon 等大型租車公司的主要據點都有英文服務，官網也可以用英文或中文訂車。車載導航大多可切換英文介面。真正需要日文的場景只有加油站——但指著油箱蓋上的字比劃就行。

出了交通事故怎麼辦？

不管多小的事故都要做三件事：一、打 110 報警；二、打租車公司的 24 小時服務電話（合約上有）；三、不要移動車輛，等警察來做紀錄。沒有報警紀錄，保險無法理賠。

官方一手來源

• JAF 駕照翻譯在日本辦理駕照日文翻譯的方式與費用
• Times Car Rental（英文）日本最大租車公司之一，英文線上訂車
• ORIX Rent-A-Car（英文）英文線上訂車

官方資料查核日 2026-08-27;票價、時間與制度可能變動,行前請再確認。